Messages système
De Saint Luc
Aller à la navigationAller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| uncategorizedpages-summary (discussion) (Traduire) | |
| uncategorizedtemplates (discussion) (Traduire) | Uncategorized templates |
| uncategorizedtemplates-summary (discussion) (Traduire) | |
| undelete (discussion) (Traduire) | View deleted pages |
| undelete-back-to-list (discussion) (Traduire) | View all deleted revisions |
| undelete-bad-store-key (discussion) (Traduire) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: File was missing before deletion. |
| undelete-cantcreate (discussion) (Traduire) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (discussion) (Traduire) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (discussion) (Traduire) | Error deleting unused archive file "$1". |
| undelete-comment-dropdown (discussion) (Traduire) | * Common undelete reasons ** Author request |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (discussion) (Traduire) | |
| undelete-edit-commentlist (discussion) (Traduire) | Edit undelete reasons |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (discussion) (Traduire) | Edit unsuppress reasons |
| undelete-error (discussion) (Traduire) | Error undeleting page |
| undelete-error-associated-alreadytalk (discussion) (Traduire) | Cannot undelete associated talk page of a talk page. |
| undelete-error-associated-notdeleted (discussion) (Traduire) | The associated talk page has no revisions that can be undeleted. |
| undelete-error-loading-diff (discussion) (Traduire) | Error loading diff. |
| undelete-fieldset-title (discussion) (Traduire) | Undelete revisions |
| undelete-filename-mismatch (discussion) (Traduire) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: Filename mismatch. |
| undelete-header (discussion) (Traduire) | See [[Special:Log/delete|the deletion log]] for recently deleted pages. |
| undelete-load-more-revisions (discussion) (Traduire) | Load more revisions |
| undelete-missing-filearchive (discussion) (Traduire) | Unable to undelete file archive ID $1 because it is not in the database. It may have already been undeleted. |
| undelete-no-results (discussion) (Traduire) | No matching pages found in the deletion archive. |
| undelete-nodiff (discussion) (Traduire) | No previous revision found. |
| undelete-revision (discussion) (Traduire) | Deleted revision of $1 (as of $4, at $5) by $3: |
| undelete-revision-row2 (discussion) (Traduire) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (discussion) (Traduire) | Search deleted pages |
| undelete-search-full (discussion) (Traduire) | Show page titles containing: |
| undelete-search-prefix (discussion) (Traduire) | Show pages starting with: |
| undelete-search-submit (discussion) (Traduire) | Search |
| undelete-search-title (discussion) (Traduire) | Search deleted pages |
| undelete-show-file-confirm (discussion) (Traduire) | Are you sure you want to view the deleted revision of the file "<nowiki>$1</nowiki>" from $2 at $3? |
| undelete-show-file-submit (discussion) (Traduire) | Yes |
| undelete-summary (discussion) (Traduire) | |
| undelete-talk-summary-prefix (discussion) (Traduire) | Undeleted together with the associated page with reason: $1 |
| undelete-undeletetalk (discussion) (Traduire) | Undelete all revisions of the associated talk page |
| undelete_short (discussion) (Traduire) | Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} |
| undeletebtn (discussion) (Traduire) | Undelete |
| undeletecomment (discussion) (Traduire) | Reason: |
| undeletecommentotherlist (discussion) (Traduire) | Other reason |
| undeletedarticle (discussion) (Traduire) | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage (discussion) (Traduire) | <strong>$1 has been undeleted</strong> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and undeletions. |
| undeleteextrahelp (discussion) (Traduire) | To undelete the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. To perform a selective undeletion, check the boxes corresponding to the revisions to be undeleted, and click <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. |
| undeletehistory (discussion) (Traduire) | If you undelete the page, all revisions will be undeleted to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the undeleted revisions will appear in the prior history. |
| undeletehistorynoadmin (discussion) (Traduire) | This page has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The text of these deleted revisions is only available to administrators. |
| undeleteinvert (discussion) (Traduire) | Invert selection |
| undeletelink (discussion) (Traduire) | view/undelete |
| undeleteothercomment (discussion) (Traduire) | Other/additional reason: |
| undeletepage (discussion) (Traduire) | View and undelete deleted pages |
| undeletepagetext (discussion) (Traduire) | The following {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} still in the archive and can be undeleted. The archive may be periodically cleaned out. |
