Messages système
De Saint Luc
Aller à la navigationAller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| title-invalid-leading-colon (discussion) (Traduire) | The requested page title contains an invalid colon at the beginning. |
| title-invalid-magic-tilde (discussion) (Traduire) | The requested page title contains invalid magic tilde sequence (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (discussion) (Traduire) | Title has relative path. Relative page titles (./, ../) are invalid, because they will often be unreachable when handled by user's browser. |
| title-invalid-talk-interwiki (discussion) (Traduire) | The requested page title refers to an incorrectly specified talk page for a title on another wiki. Talk pages of titles on other wikis should be written with the interwiki prefix first, as "mw:Talk:Foo", not "Talk:mw:Foo". |
| title-invalid-talk-namespace (discussion) (Traduire) | The requested page title refers to an incorrectly specified talk page for a page in another namespace. Talk pages of non-mainspace pages should be written as "Project talk:Foo", not "Talk:Project:Foo". |
| title-invalid-too-long (discussion) (Traduire) | The requested page title is too long. It must be no longer than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in UTF-8 encoding. The title you entered is $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}. |
| title-invalid-utf8 (discussion) (Traduire) | The requested page title contains an invalid UTF-8 sequence. |
| titlematches (discussion) (Traduire) | Page title matches |
| titleprotected (discussion) (Traduire) | This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]]. The reason given is: <em>$2</em> |
| titleprotectedwarning (discussion) (Traduire) | <strong>Warning: This page has been protected so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.</strong> The latest log entry is provided below for reference: |
| tmp-create-error (discussion) (Traduire) | Could not create temporary file. |
| tmp-write-error (discussion) (Traduire) | Error writing temporary file. |
| toc (discussion) (Traduire) | Contents |
| today-at (discussion) (Traduire) | $1 |
| tog-ccmeonemails (discussion) (Traduire) | Send me copies of emails I send to other users |
| tog-diffonly (discussion) (Traduire) | Don't show page content below diffs |
| tog-editondblclick (discussion) (Traduire) | Edit pages on double click |
| tog-editrecovery (discussion) (Traduire) | Enable the [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] feature |
| tog-editrecovery-help (discussion) (Traduire) | You can give feedback on the [$1 project's talk page]. |
| tog-editsectiononrightclick (discussion) (Traduire) | Enable section editing by right clicking on section titles |
| tog-enotifminoredits (discussion) (Traduire) | Email me also for minor edits of pages and files |
| tog-enotifrevealaddr (discussion) (Traduire) | Reveal my email address in notification emails |
| tog-enotifusertalkpages (discussion) (Traduire) | Email me when my user talk page is changed |
| tog-enotifwatchlistpages (discussion) (Traduire) | Email me when a page or a file on my watchlist is changed |
| tog-extendwatchlist (discussion) (Traduire) | Expand watchlist to show all changes, not just the most recent |
| tog-fancysig (discussion) (Traduire) | Treat signature as wikitext (without an automatic link to your user page) |
| tog-forceeditsummary (discussion) (Traduire) | Prompt me when entering a blank edit summary (or the default undo summary) |
| tog-forcesafemode (discussion) (Traduire) | Always enable [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|safe mode]] |
| tog-hidecategorization (discussion) (Traduire) | Hide categorization of pages |
| tog-hideminor (discussion) (Traduire) | Hide minor edits from recent changes |
| tog-hidepatrolled (discussion) (Traduire) | Hide patrolled edits from recent changes |
| tog-minordefault (discussion) (Traduire) | Mark all edits minor by default |
| tog-newpageshidepatrolled (discussion) (Traduire) | Hide patrolled pages from new page list |
| tog-norollbackdiff (discussion) (Traduire) | Don't show diff after performing a rollback |
| tog-oldsig (discussion) (Traduire) | Your existing signature: |
| tog-prefershttps (discussion) (Traduire) | Always use a secure connection while logged in |
| tog-previewonfirst (discussion) (Traduire) | Show preview when starting to edit |
| tog-previewontop (discussion) (Traduire) | Show preview before edit box |
| tog-requireemail (discussion) (Traduire) | Send password reset emails only when both email address and username are provided |
| tog-showhiddencats (discussion) (Traduire) | Show hidden categories |
| tog-shownumberswatching (discussion) (Traduire) | Show the number of watching users |
| tog-showrollbackconfirmation (discussion) (Traduire) | Show a confirmation prompt when clicking on a rollback link |
| tog-underline (discussion) (Traduire) | Link underlining: |
| tog-useeditwarning (discussion) (Traduire) | Warn me when I leave an edit page with unsaved changes |
| tog-uselivepreview (discussion) (Traduire) | Show preview without reloading the page |
| tog-usenewrc (discussion) (Traduire) | Group changes by page in recent changes and watchlist |
| tog-watch-expiry (discussion) (Traduire) | Default time period: |
| tog-watchcreations (discussion) (Traduire) | Add pages I create and files I upload to my watchlist |
| tog-watchdefault (discussion) (Traduire) | Add pages and files I edit to my watchlist |
| tog-watchdeletion (discussion) (Traduire) | Add pages and files I delete to my watchlist |
