Messages système
De Saint Luc
Aller à la navigationAller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| tags-edit-remove (discussion) (Traduire) | Remove these tags: |
| tags-edit-remove-all-tags (discussion) (Traduire) | (remove all tags) |
| tags-edit-revision-explanation (discussion) (Traduire) | |
| tags-edit-revision-legend (discussion) (Traduire) | Add or remove tags from {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}} |
| tags-edit-revision-selected (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (discussion) (Traduire) | Apply changes to {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} |
| tags-edit-success (discussion) (Traduire) | The changes were applied. |
| tags-edit-title (discussion) (Traduire) | Edit tags |
| tags-helppage-edit (discussion) (Traduire) | edit link |
| tags-hidden (discussion) (Traduire) | (hidden) |
| tags-hitcount (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|change|changes}} |
| tags-hitcount-header (discussion) (Traduire) | Tagged changes |
| tags-intro (discussion) (Traduire) | This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning. |
| tags-manage-blocked (discussion) (Traduire) | You cannot manage change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-manage-no-permission (discussion) (Traduire) | You do not have permission to manage change tags. |
| tags-source-extension (discussion) (Traduire) | Defined by the software |
| tags-source-header (discussion) (Traduire) | Source |
| tags-source-manual (discussion) (Traduire) | Applied manually by users and bots |
| tags-source-none (discussion) (Traduire) | No longer in use |
| tags-source-software (discussion) (Traduire) | Defined by the software |
| tags-summary (discussion) (Traduire) | |
| tags-tag (discussion) (Traduire) | Tag name |
| tags-title (discussion) (Traduire) | Tags |
| tags-update-add-not-allowed-multi (discussion) (Traduire) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually added: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (discussion) (Traduire) | The tag "$1" is not allowed to be manually added. |
| tags-update-blocked (discussion) (Traduire) | You cannot add or remove change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-update-no-permission (discussion) (Traduire) | You do not have permission to add or remove change tags from individual revisions or log entries. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (discussion) (Traduire) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually removed: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (discussion) (Traduire) | The tag "$1" is not allowed to be removed. |
| talk (discussion) (Traduire) | Discussion |
| talkpageheader (discussion) (Traduire) | - |
| talkpagelinktext (discussion) (Traduire) | talk |
| talkpagetext (discussion) (Traduire) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description (discussion) (Traduire) | You are using a temporary account |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon (discussion) (Traduire) | <strong>Your temporary account expires in {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}}.</strong> After it expires, a new one will be created the next time you make an edit without logging in. |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day (discussion) (Traduire) | <strong>Your temporary account expires in less than a day.</strong> After it expires, a new one will be created the next time you make an edit without logging in. |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (discussion) (Traduire) | This temporary account was created after an edit was made without an account on this browser and device. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Learn more]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (discussion) (Traduire) | [[Special:UserLogin|Log in]] or [[Special:CreateAccount|create an account]] to get credit for future edits and access other features. |
| temp-user-banner-tooltip-label (discussion) (Traduire) | More information on temporary accounts |
| temp-user-banner-tooltip-title (discussion) (Traduire) | Temporary account |
| temp-user-logout-confirm-title (discussion) (Traduire) | Exit session |
| temp-user-unable-to-acquire (discussion) (Traduire) | Unable to acquire a temporary account username. Please try again. |
| template-equals-category (discussion) (Traduire) | Pages which use = as a template |
| template-equals-category-desc (discussion) (Traduire) | The page contains <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function. |
| template-equals-warning (discussion) (Traduire) | <strong>Warning:</strong> This page uses <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function. |
| template-loop-category (discussion) (Traduire) | Pages with template loops |
| template-loop-category-desc (discussion) (Traduire) | The page contains a template loop, ie. a template which calls itself recursively. |
| template-loop-warning (discussion) (Traduire) | <strong>Warning:</strong> This page calls [[:$1]] which causes a template loop (an infinite recursive call). |
| template-protected (discussion) (Traduire) | (protected) |
| template-semiprotected (discussion) (Traduire) | (semi-protected) |
